Le fusil de chasse de Yasushi Inoué
Pour le fantastique classique de janvier, prenons la direction du Japon, avec Le fusil de chasse de Yasushi Inoué.
Résumé
Il s’agit d’un très court roman, de moins de 100 pages, constitué d’un premier chapitre introductif écrit par un narrateur qui s’adresse au lecteur ou à la lectrice puis de 3 lettres qu’auraient reçues l’un des personnages qu’on rencontre dans le premier chapitre. Ces lettres ont été écrites par trois femmes ayant toutes un lien très fort avec l’homme à qui elles écrivent. Et le sujet de ces trois lettres est le même : celui d’un amour impossible entre le-dit destinataire et l’une des expéditrices.
Ce que j’en ai pensé ?
Ce roman épistolaire se lit très rapidement, vu sa taille mais ne me laissera pas un souvenir impérissable. J’avais très envie de le découvrir car j’en avais entendu des critiques élogieuses mais je n’ai pas été conquise. Certes, le style est joli, la plume parfois poétique, offrant de jolies métaphores.
Mais je n’ai pas été particulièrement touchée par l’histoire racontée. Peut-être est-ce dû au caractère à la fois dramatique et retenu des confessions qui sont faites dans ces lettres ? En effet, chaque femme va prendre une décision radicale à l’égard de cet homme, toutes font part de leur impossibilité d’agir autrement mais lorsqu’il est question des sentiments qui les poussent à agir. Je trouve qu’elles restent trop en retenue et qu’il est donc difficile de comprendre, en tant que lectrice, ce qui les a réellement poussées à prendre cette décision.
Je n’ai décidément pas de chance avec mes choix de classiques, cette saison ! Très peu ont réellement réussi à me convaincre.
Infos pratiques
- Titre : Le fusil de chasse
- Auteur : Yasushi Inoué
- Traducteurices : Sadamichi Yokoo, Sanford Goldstein et Gisèle Bernier
- Édition : Le livre de poche, 2016
- Année de première publication : 1949
- Nombre de pages : 88 pages
- Challenge : Les classiques sont fantastiques, saison 4
Vous pourriez aussi aimer
Ceux du Nord-Ouest de Zadie Smith
La femme de Gilles de Madeleine Bourdouxhe
16 commentaires
L'ourse bibliophile
Dommage pour ces rencontres mitigées avec les classiques ! J’espère que la fin de la saison te portera davantage chance !
Pour ma part, j’avais beaucoup aimé ce petit texte. Je ne peux pas dire que je me rappelle des décisions radicales prises par ces femmes, mais j’en garde le souvenir d’un écrit très fin et efficace.
Maghily
Ce n’était pas non plus un mauvais moment donc je ne regrette pas la découverte mais j’ai été déçue de ne pas être aussi transportée que les personnes qui m’en avait parlé.
J’en attendais sans doute trop !
Oui, on croise les doigts pour la suite. Le classique de février va devoir assurer ! 😉
L'ourse bibliophile
Ça arrive parfois, quand on découvre un titre suite à des recommandations très enthousiastes.
Je l’espère pour toi ! Réponse à la fin du mois !
Virginie Vertigo
Je l’ai lu il y a déjà un bon moment et j’en garde un bon souvenir… même si j’aurais bien besoin d’une relecture car j’ai zappé beaucoup de choses, je pense.
Ping :
Ping :
Madame lit
Je te souhaite de meilleures lectures pour terminer le défi. Au moins, cette lecture aura été courte.
Mokamilla
Je pense que pour m’éviter une déception je vais suivre ton avis.
mespagesversicolores
Je viens d’aller lire le billet de Violette qui est l’opposé du tien 😀
Maghily
Oui, j’ai vu !
Je pense que j’en avais entendu des retours trop élogieux et je m’attendais à “mieux”.
Ping :
Katell BOUALI
C’est parfois le désagrément quand on lit certains romans japonais: soit on entre dans l’histoire soit on reste un peu en-dehors et donc imperméable au style ou aux atmosphères.
Maghily
Tout à fait : j’en viens à me dire que je ne suis pas faite pour lire ce genre de littérature.
Violette
J’ai effectivement adoré !! Et pourtant, je partais sceptique parce que pas fan de la littérature japonaise… J’ai trouvé ça d’une force et d’une beauté époustouflantes, en si peu de pages !
http://doucettement.over-blog.com/2024/01/le-fusil-de-chasse-de-yasushi-inoue.html
Maghily
J’ai vu ça ! 😉
Je crois que ce qui l’a largement desservi, ce sont les avis élogieux que j’en avais entendu.
Je me suis fait une toute autre idée de ce que j’allais lire et j’ai été déçue.
Ping :