Littérature italienne

6 articles

L’amie prodigieuse, tome 2 – Le nouveau nom d’Elena Ferrante

Il y a quelques mois, j’ai eu la bonne surprise de découvrir le tome 2 de cette saga dans la boite à livres du boulot [le Graal !]. J’ai un peu sauté dessus, il faut bien l’avouer… Et quelle meilleure période que l’été pour retrouver la chaleur suffocante de Naples ?! Résumé Le roman reprend juste après le mariage de Lila. En cette fin d’adolescence, le fossé se creuse encore davantage entre les deux amies : pendant que l’une profite de la liberté que lui offre son statut d’étudiante ; l’autre voit se refermer autour d’elle, le piège de la […]

Marina Bellezza de Silvia Avallone

Je vous retrouve avec le [pas si] nouveau roman de Silvia Avallone : Marina Bellezza. J’ai gagné ce livre dans le cadre du Masse Critique de Babelio, à l’occasion de la nouvelle édition sortie chez J’ai Lu. J’avais hâte de commencer ma lecture puisque j’avais beaucoup aimé D’Acier, de la même autrice. Résumé Marina, 22 ans, est l’image même de la bimbo de show TV comme seule l’Italie peut en créer. Elle a grandi dans un petit village de montagne, auprès d’une mère alcoolique et d’un père volage toujours absent. Depuis son plus jeune âge, elle rêve de devenir célèbre […]

Amie prodigieuse Elena Ferrante

L’amie prodigieuse d’Elena Ferrante

L’amie prodigieuse d’Elena Ferrante m’intriguait depuis déjà un bon moment lorsque ma collègue S. s’est mise en quête d’une bonne âme pour l’en débarrasser : je me suis bien évidemment portée volontaire ! Une histoire d’amitié dans un décor italien, il y avait de grandes chances que cela me plaise ! Résumé Italie, aujourd’hui : Salvatore, le fils de Lila appelle Lenu car sa mère a disparu depuis plusieurs jours et qu’elle semble avoir supprimé toute trace de son existence sur Terre. Ce coup de fil replonge Lenu dans ses souvenirs, remontant jusqu’à la fin des années 50, dans ce quartier […]

Couverture du livre D'Acier de Silvia Avallone

D’Acier de Silvia Avallone

Voici un roman qui me faisait de l’œil depuis longtemps, D’Acier de Silvia Avallone : une critique vitriolée de l’Italie des mauvais quartiers. Comment évoluer positivement lorsque l’on vit dans le béton, au milieu de la crasse et des junkies ? C’est la question que se posent, cet été-là, Anna et Francesca. Piombino, cité industrielle située le long de la côte adriatique. A l’été 2011, Anna et Francesca ont treize ans, bientôt quatorze. D’une beauté qui fascine la gente masculine et attise la jalousie des autres filles, les deux adolescentes sont les petites reines de la plage. Conscientes que leur […]

La Vie sexuelle des Super-Héros de Marco Mancassola

Avec ce titre surprenant, le roman de Mancassola avait attiré mon attention lors de sa sortie mais n’avait pas réussi à me convaincre par sa 4ème de couverture. Quelques semaines plus tard, une amie nous le proposait dans le cadre de notre cercle de lecture et nous l’a tellement bien vendu qu’on a fini par le choisir ! Ça raconte quoi ? A New York, aujourd’hui, les Super-Héros ont vieilli et se sont reconvertis dans le milieu du spectacle ou dans l’humanitaire.Ils coulaient des jours tranquilles jusqu’à la mort suspecte de Robin : il semblerait qu’un groupuscule terroriste veuille éradiquer […]

La solitude des nombres premiers de Paolo Giordano

Ces deux derniers jours, je viens de dévorer le premier roman de Paolo Giordino, intitulé La solitude des nombres premiers (2009). Ça faisait longtemps qu’il me faisait de l’œil dans ma bibliothèque et j’ai fini par craquer ! Comme vous pouvez vous en douter, j’ai adoré ce livre ! L’écriture est fluide, ce qui permet d’avancer dans le roman facilement. Je ne commenterai pas le style de l’auteur, étant donné que je n’ai lu que la traduction française (un jour, je pourrais lire en italien !) et que je considère que l’écriture du traducteur ne transmet qu’une idée partielle de […]